rottedokumentar, filmer og bilder

Rotterelatert småplukk, skravletråder, presentasjoner. Bli kjent !

Moderator: Moderatorer

Locked
Anne Kathrine

rottedokumentar, filmer og bilder

Post by Anne Kathrine »

Last edited by Anne Kathrine on 24 Oct 2004, 11:01, edited 1 time in total.

Topolinis
Stjeler søppel
Posts: 808
Joined: 17 Apr 2004, 02:10
Location: Skogn
Contact:

Post by Topolinis »

De rottene koste seg sikkert skikkelig ute i det fri :D Herlig! :)
Mvh Ida S. Eggen

Topolinis
Stjeler søppel
Posts: 808
Joined: 17 Apr 2004, 02:10
Location: Skogn
Contact:

Post by Topolinis »

Har noen i NTF mulighet til å få tak i eksemplarer av filmen? Jeg vil veldig gjerne se mer enn bare dette ene klippet! :)
Mvh Ida S. Eggen

Anne Kathrine

Post by Anne Kathrine »

Ser ut som de stortrives ja.
Og det finnes flere klipp på siden, se under "film sections".

Det går an å kjøpe filmen, tror jeg skal det, for den ser ut til å være av god kvalitet. Den varer i ca 27 minutter.
www.ratlife.org/Home/0Main-frameset/Mainframeset.htm
Her står hvordan du får kjøpt den og prisen, vær obs på at porto kommer i tillegg.

Kanskje den hadde vært en ide til nettbutikken?
Filmen har visstnok vunnet flere priser.

Anne Kathrine

oversetting

Post by Anne Kathrine »

Ser at de trenger hjelp med oversetting til andre språk (teksting).

Er det noen medlemmer som har utdannelse innen forskning på dyr (animal behaviour)/biologi som ville hjulpet dem?

De etterlyser hjelp på siden.
www.ratlife.org/Home/0Main-frameset/Mainframeset.htm

Topolinis
Stjeler søppel
Posts: 808
Joined: 17 Apr 2004, 02:10
Location: Skogn
Contact:

Re: oversetting

Post by Topolinis »

Anne Kathrine wrote:Ser at de trenger hjelp med oversetting til andre språk (teksting).

Er det noen medlemmer som har utdannelse innen forskning på dyr (animal behaviour)/biologi som ville hjulpet dem?

De etterlyser hjelp på siden.
www.ratlife.org/Home/0Main-frameset/Mainframeset.htm
Du må spørre lederen for NTF da, Heidi, hun er jo forsker og kan engelsk.. Kan jo spørre om hun får et par eksemplarer til NTF's nettbutikk ved å hjelpe de med oversetting...? :P
Mvh Ida S. Eggen

Heidi
Gammelrotte
Posts: 4458
Joined: 13 Feb 2004, 13:46
Location: Oslo
Contact:

Post by Heidi »

Jeg har filmen. Fikk den i bursdagsgave av min snille samboer i februar. Artig film, ja. Det mest slående er hvor fort de domestiserte rottene vender tilbake til sine røtter, og lever helt som de ville rottene.

Hvis noen i NTF skulle være kvalifisert til å oversette filmen måtte det vel være annetten, som jobber som oversetter, og som har god greie på rotter! :)

Topolinis
Stjeler søppel
Posts: 808
Joined: 17 Apr 2004, 02:10
Location: Skogn
Contact:

Post by Topolinis »

Hadde det vært mulig å få tak i flere eksemplarer av den? Eller er det greiest å bare bestille en fra sidene deres?
Mvh Ida S. Eggen

ketopas

Post by ketopas »

Den andra har jag sett snuttarna på förut, och den verkar verkligen urbra! vill beställa, såklart, men det gäller ju att ha pengar också... Själv lägger jag hellre mina pengar på djuren än om djuren om man säger så _wink: Men jag ska helt klart köpa filmen sen när jag har råd iaf! :D

Locked